It's possible to take a personal or territorial approach. I think the key is mainly to accept that national linguistic communities aren't all in the same boat and that adapted and asymmetrical efforts are required in order to move toward substantive equality.
Ottawa, with its enormous resources, must therefore be encouraged to assist every one of the francophone minority communities outside Quebec, while promoting French and limiting its decline as a majority language, the common and official language in Quebec, which it previously didn't do. It has to adapt to this new situation and can't do that by taking the same actions.
In Quebec's case, its actions must be shaped by the necessity of reconciling this effort with the objective of ensuring the vitality, maintenance and rights of Quebec's anglophone minority. We're in different situations, and sometimes you have to know how to use more territorial or more personal logic to achieve objectives.
Personally, I prefer that we focus on the objectives, that we ensure they permeate the entire act and the interprovincial agreements and that we adapt. Then we'll be using tools that will enable us to achieve the objective.