That question goes far beyond the scope of the report. In the report, we attempted to estimate the costs to the private sector of implementing Bill C‑13. The costs to the federal government to administer the bill were estimated based on the costs of similar, though not identical, federal programs, particularly at the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, the CRTC. We therefore estimated the costs to administer the bill, and those costs entailed a broad discretionary element. The government may decide to go at it full throttle, as it were, or be less rigorous in its administration of Bill C‑13. That will be at its discretion.
As for the other aspect of your question, I unfortunately don't have any information on underinvestment, the appropriateness or level of investment in minority language communities. I unfortunately can't comment on that aspect.