Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for being here and for participating in our study on Bill C‑13. The purpose of our study is to improve the Official Languages Act. I am not convinced that this is the current government's goal, but that is another issue.
My first question is for Mr. Chartrand.
In your speech, you talked about the fact that there is currently some redundancy. In your opinion, if we want to be efficient, that redundancy must be eliminated.
Mr. Chartrand, do you have anything to add on that point?