Mr. Chair, to demonstrate our goodwill in moving the bill forward, I would ask for unanimous consent to withdraw my amendment to Mr. Serré's motion, as it is no longer required.
To make sure that all members understand the situation and why I am doing this, I will add that since the beginning of this debate, my objective has been to make sure that we base it on the number of hearings rather than on dates. I have been saying this since last June—