Thus, “Thursday, November 24, 2022” would become “Thursday December 1, 2022”.
Next, I would add the following: The committee also invite the following witnesses to appear and that they be divided into three different blocks for a minimum of one hour to hear the evidence of each of them: (1) the Quebec Bar and French-speaking jurists, (2) the francophone school boards of Ontario, British Columbia and Acadia, and (3) the Université de Moncton and Alphabétisation Québec, provided that all the evidence is heard no later than December 8, 2022;
I will provide this in writing.