I won’t ask again for Mr. Serré to present his proposal in writing, which is not an amendment. However, based on what he just said, if I remember correctly, point 6 provided for additional meetings by asking the whips to confirm if the required resources were available to do so. However, it is very uncertain, especially since the motion to extend the House’s sitting hours passed the day before yesterday. Indeed, that’s likely to lead to many evening debates lasting until midnight. That often takes resources away from committees. The clerk could give us more information on that.
Moreover, the dates do not, in fact, work in the amendment Mr. Godin moved two weeks ago. Do I have the right to propose a subamendment to change the dates and make the motion more feasible?