Point one of Mr. Serré's motion would not change.
Point two would now read as follows: “amendments to Bill C‑13 be submitted to the clerk in both official languages no later than Tuesday, December 6, 2022, and distributed to committee members in both official languages by noon on Wednesday, December 7, 2022;”.
Before I move on to point three, a vote could be held on this subamendment first. I'll read out the others afterwards, so as to deal with them one by one.