Just to clarify, can we read out the text of the subamendments again to make sure everyone is on the same page?
The subamendments that were suggested at the end of the last meeting are different from the ones we received today. For one thing, I would like to know whether Mr. Beaulieu is dropping his two subamendments about changing the dates to December 6 and 7.
I just want to make sure everyone is clear on what the committee will be voting on.