Mr. Chair. I believe that, as a parliamentarian, I have the privilege of being able to reach out to the party opposite to see whether it agrees to withdraw its motions so we can start over and move this matter forward. I'm offering my cooperation. I don't know what the Bloc Québécois or the NDP think of that, but we of the Conservative Party want to advance this matter and cooperate with the other parties; so I am reaching out to my colleagues.
Can you put the question to my colleague and the other members?