Second, I would like to inform the committee and to officially announce to it that today, November 22, the entire process, that is to say the five points in Mr. Serré's motion, the four points in my amendment and Mr. Beaulieu's final point, will be negatived as a whole.
We will begin another debate after examining all aspects of the matter. We are wasting our time. That's all I wanted to say, and I've been saying it from the start. I hope we have finally understood. However, if I haven't been well understood, I'll shorten that sentence to this: we're wasting our time and the French language is paying the price.
I have no objection to our voting on Mr. Beaulieu's amendment. Then there'll be a domino effect and we'll be wasting our time.
We've wasted six meetings. I'm not talking about dates because the number of meetings is more important to me than dates. We will have wasted six meetings. In the meantime, we've made no progress.
That was triggered by Mr. Serré's motion.