Thank you, Mr. Chair.
I'm trying to follow the committee's process as we prepare to vote on Mr. Beaulieu's sub-amendment. I intend to propose changes to Mr. Godin's amendments to reflect the fact that, as a result of systematic obstruction, the dates aren't enough. However, we have to deal with Mr. Beaulieu's sub-amendment first before I can move that amendment. So I'm eager to continue the process that we have to follow.