Thank you.
I also think it's important to clarify that we may oppose the amendments being proposed. It seems quite clear to me that we're wasting time discussing amendments rather than putting them to a vote.
As I said about 15 minutes ago, I have a proposal to make to alter the dates so we can have a realistic agenda, one that suits our calendar. Certain members of the committee clearly don't want to move on to that stage. I'm opposed to the amendment moved on that subject. I'd like to go to a vote so we can resolve this major situation or dilemma and move our study of Bill C‑13 forward.