I will say a few things in response and then give the floor to my colleague if he has anything to add.
In my opinion, yes, these agreements do need to be reviewed. I am talking about the federal-provincial OLEP agreements. As mentioned earlier, it's really about the funding mechanism. I believe there are solutions and we can reach the objective, which is stabilization. In fact, we want to do much more than stabilize. We want to establish a broader program base in our establishments.
So we will have to agree to revisit this agreement and how things work between the federal and provincial governments so that we can reinforce our members' capacities. We're talking about core funding here.
I'm going to share some numbers with you. Our establishments offer a total of about 1,200 college and university training programs. However, that's equivalent to only about 10% of the programs being offered in English. You can see that there's a very wide gap. We talk about real quality, in particular, but clearly we are nowhere near that.
Of course, we can't offer the same number of programs as they do in English. We talk about our establishments' capacity to accommodate francophones, but to make it easier for them to do that, we need to offer a wider range of interesting programs.
So, we will need to do some groundwork involving both levels of government to support our institutions. They want to enhance and build their capacity and then introduce programs that will be supported by the provinces.
Mr. Normand, would you like to add anything?