No, that's not true, Mr. Chair. I repeat: discussions took place from the moment we requested them until the moment we requested them again. I now request unanimous consent to withdraw, all together, Ms. Ashton's sub-amendment, our amendments and Mr. Serré's motion. I never proposed that. We must set all of it aside and establish a new agenda.
As I have said many times in committee, I don't want to work on the basis of dates, but rather on the basis of a number of meetings, and I won't be bullied with regard to clause-by-clause consideration.
Thank you, Mr. Chair.