I have a point of order, Mr. Chair.
Pardon me. I don't want to be a party pooper.
Can someone tell us where we stand? You're giving the floor to Ms. Ashton, who apparently intends to introduce a sub-amendment.
Where do we stand right now? There was Mr. Beaulieu's amendment, Mr. Beaulieu's sub-amendment, my four amendments and Mr. Serré's motion. Now Ms. Ashton wants to speak. I just want to know where I stand so we're all on the same page.