I would just like to make sure I understand what my colleague is saying correctly.
If we take away all our amendments and we have unanimous consent, he is suggesting that we return to subcommittee.
The only thing I would like to say is that there is nothing to prevent members from working outside this formal place and presenting that.
At the moment, the Standing Committee on Public Safety and National Security and the Standing Committee on Canadian Heritage are being obstructed.
I am not doubting my colleague, but there is certainly an order from on high for there to be obstruction in all parliamentary committees. Nothing is moving at the moment...