In fact, Mr. Chair, I am going to withdraw my first proposal. Let's suspend all the subamendments, the amendments, and the motion. I am asking for unanimous consent so we can meet in subcommittee and work on sorting it all out. We are going to waste this meeting, that much is obvious.
I am not judging anyone. I think that if we all want to be good sports, we have to be able to adjourn the meeting and go to subcommittee. Unfortunately, we are going to release our colleagues who are not on the subcommittee, but that is in the interests of parliamentary law and Bill C‑13.