Francis Drouin at the Official Languages Committee

On December 6th, 2022. See this statement in context.

December 6th, 2022 / 1:20 p.m.

Liberal

Francis Drouin Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

—and the role of the Treasury Board.

Both bills talk about the Treasury Board's responsibility under parts IV, V and VI of the act. The latter may intervene, but has not done so often. Subsection 46(4) created by Bill C‑13 clearly states that the Treasury Board “shall”, in carrying out its responsibilities, establish policies.

I can still hear Mr. Samson emphasizing the word “shall” in his accent.

See context to find out what was said next.