Thank you for reminding me that I was a member of the FCFA and the FJCF, Ms. Ashton. We can see that we were talking about the same things 20 years and even 30 years ago.
On the question of the provisions in federal-provincial-territorial agreements, Bill C-13 will obviously strengthen the obligations provided in Part VII of the act regarding positive measures, as you mentioned, to ensure the development of official language minority communities.
Treasury Board will therefore have a role in monitoring how institutions abide by their obligations in connection with that position when it comes to positive measures, but also in connection with our provincial and territorial counterparts. On the question of monitoring, evaluating and ensuring compliance, we are going to evaluate adherence to language provisions in federal-provincial-territorial agreements.