The departments will implement the positive measures, but we have to recognize that the Department of Canadian Heritage is an expert in this area, so we'll let them continue with that part of the work.
It would be difficult for the Treasury Board to do both. That's why we want to ensure that we have the compliance, monitoring and evaluation powers. That's what the Treasury Board would begin with the new Official Languages Act.