We've attached importance to the positive measures that the Canadian government as a whole can take to support our official language minority communities.
We've made another change to the Official Languages Act by replacing "positive measures" with "the positive measures". I would never have thought we'd be discussing the grammatical topic of articles, or the lack thereof. Judges have obviously explained the difference and the reason why it's important. You really have defined the positive measures in the new Bill C-13.
What will happen to the definition of those positive measures once Bill C-13 is passed?