These are negative measures that you're taking in Quebec, not positive measures, because they're designed solely to reinforce English as an official language.
On another topic, the court challenges program was introduced after Bill 101. Will it be possible to use it to challenge the Official Languages Act, or will it still be used solely to challenge Quebec's language regime?