As was previously said, that state of affairs is a problem. Virtually all the witnesses we've heard in this committee want a central agency, the Treasury Board, to assume responsibility. I respectfully submit to you, based on what the communities tell us, that the way things are being done now is a problem.
Once again, Bill C-13 continues to confer significant powers on Canadian Heritage. If you haven't managed to carry out your mission thus far, how would you be able to do so in future?