She isn't our representative. She's the titular Minister of Official Languages. There's a fundamental distinction between the powers conferred on her and the department's responsibilities.
Once again, Mr. Godin, I'll be pleased to answer any questions you have about Canadian Heritage.
Why are the Conservatives filibustering on the bill—