Thank you, Mr. Chair.
On page 2 at line 31 in English, Bill C-13 states:
And whereas the Government of Canada recognizes that the Canadian Broadcasting Corporation contributes through its activities to enhancing the vitality of the English and French linguistic minority communities and to the protection and promotion of both official languages;
I have a problem with this paragraph, partly because I see Radio-Canada and the Canadian Broadcasting Corporation as two separate entities.
The second point I'd also like to raise is that I don't actually believe that the CBC in English does much to promote English anymore. I would kindly ask that we rewrite the—