This morning I was just reading this. I hadn't looked at this clause very closely before, but CBC and Radio-Canada are administered separately, so it doesn't make sense to have one referenced in English and one in French.
On December 13th, 2022. See this statement in context.