Madam Lattanzio has covered some of the points I wanted to raise.
Potentially, Madam Boyer can explain this to us. This is the preamble of the act, and you said that this would impact X, Y and Z significantly. My understanding of legislation is that a preamble is not something the courts would generally interpret or would assume the Government of Canada would be obliged to follow. Even if I agreed with some of the statements you made, I would challenge your interpretation of the impact the preamble will have on the applicability of the legislation.
Could you comment on that, please?