Thank you, Mr. Chair.
Again, just to make it clear to my colleague who is proposing this, it is an exclusion that he's proposing. We want to take out the parts that I read before to be able to infer the amendment that he is proposing.
If I could address the officials, Mr. Chair, I would like to know what the ramifications are of replacing the paragraphs I have read out with the proposed amendment.