I'm not sure if it would cause a problem. It does introduce a new term into the legislation, but it is a descriptive term that is used in the Charter of the French language of Quebec.
On January 31st, 2023. See this statement in context.
On January 31st, 2023. See this statement in context.
January 31st, 2023 / 4:40 p.m.
Assistant Deputy Minister, Official Languages, Heritage and Regions, Department of Canadian Heritage
I'm not sure if it would cause a problem. It does introduce a new term into the legislation, but it is a descriptive term that is used in the Charter of the French language of Quebec.
See context to find out what was said next.