I would like to pick up on what my colleague just said about the term “common language”.
I am not a lawyer, but I wonder why the word “common” is needed. French is the official language, and I think that adding the word “common” could entail obligations, depending on how it is interpreted. So I do not think that word should be there.