Thank you, Mr. Chair.
My question would be for the panel and Madam Boyer.
If we were to infer a provincial law into this federal law, would there not be conflicts that could be foreseen one day? My question would be more in terms of legal jurisdiction.
What would the legal interpretation of this law be if we are to respect a provincial law? Would there not be the supremacy of a federal law vis-à-vis a provincial law? If that were the case, if we were to say today that we recognize such a law, which perhaps may be modified within the next five years, how are we to be certain of what measures or what law we would be respecting?