This proposal must not be diluted. For francophones outside Quebec, it is essential that Treasury Board be the central authority responsible for ensuring that the Official Languages Act is actually applied and that there actually are services in French elsewhere than in Quebec. We have seen that this doesn't work for 52 years now.
I therefore urge you to reject this subamendment and vote for amendment CPC‑7.