Thank you, Mr. Chair.
We just heard Mr. Quell mention that he is not sure of the impact of the amendment.
Personally, I am somewhat uncomfortable with the idea that a volunteer who is involved in an organization cannot choose the language in which they want to communicate. I understand that Bill C‑13 may not be the best place to add this clarification. However, we know that our communities need volunteers, and we need to be able to communicate with them in the language of their choice.
In my opinion, it is important to leave the word “bénévole” in amendment BQ‑4.