Thank you, Mr. Chair.
We believe this is a very important amendment, but we would like to move a subamendment to make it clearer.
We propose to remove the reference to volunteer work, since, as we know, the Canada Labour Code does not contain a definition or explanation of what a volunteer is.
We believe this is a very important amendment, but we do not want to create further confusion. That is why we propose to remove the reference to volunteer work, but keep the rest.