Thank you, Mr. Chair.
You are going to see that we are sometimes consistent in the Conservative Party of Canada.
Amendment CPC-15 proposes that clause 13 of Bill C-13 be amended by adding after line 26, page 8 the following:
(2) Section 33 of the Act is renumbered as subsection 33(1) and is amended by adding the following: (2) In exercising its powers and performing its duties and functions, the Governor in Council shall take into account the minority situation of French in Canada due to the predominant use of English and the linguistic specificity of Quebec.
That's it, Mr. Chair. I think it would be redundant to offer the same arguments.