Mr. Chair, I'd like to thank my colleague for his intervention and his proposed subamendment.
You're already familiar with my expression, "it's impossible to overdo it". If the aim is to give this bill more teeth, my amendment is a good example of the kinds of provisions that should be adopted.
I'm uncomfortable with my colleague's wording because it makes it less forceful. I'd prefer to leave the word "duty" in my amendment. I can therefore unfortunately not support my colleague Mr. Serré's subamendment.