That is what we want. This amendment was requested by the Government of Quebec.
I can give the example of a case that would take into account the minority situation of French: signage. Instead of signage being strictly bilingual, French might predominate. The measures would always have to take into account, in the services, of the importance of the minority situation of French. Bilingualism applied uniformly from one end of the country to another results in the decline of minority languages like French.