I would say that substantive equality can take into account the objective of maintaining the demographic weight of francophones in Quebec. However, as I said, Part IV is about services to the public, and nothing more.
On February 10th, 2023. See this statement in context.