Basically, you say that senior officials should be bilingual. I will quickly give you the example that my colleague raised. If five English-speaking technicians worked at Radio-Canada on a French-language program, such as Le Téléjournal, could they demand that the director speak to them only in English?
The system of one's own language of choice does not always work. At some point, there has to be a common language. I'm thinking especially of Francophones in environments where they are in a very small minority. It's very difficult for them to speak French all the time when everyone else is speaking English. Outside Quebec, in places where there are more Francophones, if there is no way to ensure that French is the common language, I don't think it can work. What do you think about that?