I'll come back to the answer I gave earlier.
The current version of the bill doesn't overturn the Gascon decision, in relation to the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique. However, the Federal Court of Appeal's decision overturns the Gascon decision.
However, if we want to ensure that Part VII of the act has much more effect, it would be really interesting to include in the bill some of the principles identified by the Federal Court of Appeal.