One of the problems is that the law as it was written did not counter the Gascon decision. However, we had a Federal Court decision in January that basically countered the lower court decision.
For part VII, we probably need a regulation to talk about the obligations of various institutions, like, for example, Immigration, StatsCan and Canadian Heritage. Those institutions have a role to play in the development of official languages in minority communities. We should specify these obligations within a regulation to deal with, for example, the concept of positive measures and to define a number of these things. Right now the broad principles are there, but when it comes to the application, we have to look on the regulatory side.