Bilingual teams are normally treated the same way, whether they involve official language minority speakers outside Quebec or in Quebec. That is to say that if we compare a 10-person team in Sherbrooke consisting of eight francophones and two anglophones, and a 10-person team in eastern Ontario with eight anglophones and two francophones, the rights of official language minority speakers should be the same. This amendment would lead us to alter this approach, meaning that the anglophones on the Sherbrooke team would be treated differently.
On February 14th, 2023. See this statement in context.