I would point out that this clause in Bill C-13 was correcting technical discrepancies in the wording of many of the provisions in Part V of the act adopted in1988. For the time being, I'll stick to that.
On February 14th, 2023. See this statement in context.