Yes, I'm going to do that.
That Bill C-13, in Clause 13, be amended by adding after line 26 on page 8 the following:
(2) Section 33 of the Act is renumbered as subsection 33(1) and is amended by adding the following:
(2) In making regulations under subsection (1), the Governor in Council shall take into consideration the minority status of the French language in Canada due to the predominant use of English and the linguistic specificity of Quebec.
This section would not restrict services already available to the anglophone and francophone communities.