This amendment was also proposed by the Quebec government. It would amend clause 15, by replacing line 40 on page 8 with the following:
language by its employees, taking into account the minority situation of French in Canada due to the predominant use of English and the linguistic specificity of Quebec;
It's important. It effectively introduces a form of asymmetry, but without an asymmetrical system, French in Quebec cannot be protected. The purpose of this amendment is to do just that. One of the consequences of being in a minority is that in Quebec, it's very important for people to have the opportunity, and even the right, to work in French.