Thank you, Mr. Chair.
Regarding my colleague's subamendment, I want to ask officials.... In terms of this new statement being made, my first question would be, do you not see a contradiction with regard to the spirit of the previous amendment? BQ-14 resembles almost word for word, in its first part, CPC-15, which has been withdrawn. The language used in the first part is almost identical.
We heard the testimony last week. I paid particular attention to both of your responses, Ms. Boyer's, as well as Mr. Quell's.
First, do you not see a contradiction with regard to this subamendment? Does this not open the door to constitutional challenges?