The connection I'm making is that the subamendment and the amendment we're talking about are related to one of the commitments in part VII of the Official Languages Act, which allows the government to act, yes, but always in cooperation with the provinces and territories.
In this case, I refer you to the new section 2.3 that clause 4 of Bill C‑13 would add to the Official Languages Act to require the Minister of Canadian Heritage to establish a process for the federal government to implement the commitment set out in the new subsection 41(4) of the act proposed in the bill. The latter subsection, which is the subject of the amendment we are currently studying, would be found in part VII of the act.