Through CPC‑21, at point (a), I am proposing that Bill C-13, in clause 21, be amended by replacing lines 3 and 4 on page 11 with the following:
41 (1) The Government of Canada shall (a) enhance and protect the vitality of the English and French
At point (b) of CPC‑21, I am proposing that clause 21 be amended by replacing line 6 on page 11 with the following:
port and assist their development, taking into
At point (c) of CPC‑21, I am proposing that clause 21 be amended by replacing line 9 on page 11 with the following:
(b) foster the full recognition and use of both En‐
At point (d) of CPC‑21, I am proposing that clause 21 be amended by replacing lines 13 and 14 on page 11 with the following:
due to the predominant use of English, shall protect and promote the French language.
I would just like to add, Mr. Chair, that this amendment merely corrects language in the bill to make it easier to understand. All it does is tidy up the syntax, as far as I'm concerned.