In fact, you are right, in the sense that the word “necessary” is, in our view, more binding, while not imposing limits and still leaving room for interpretation.
Our goal is to strengthen the approach so that federal institutions are even more responsive to positive measures. It makes no difference whether the measures are considered appropriate or necessary, but “necessary” is a bit stronger.
We are trying to provide semantic nuance.