I'm not opposed to the honourable member's subamendment, but I think it's repetitive, since it appears elsewhere in the act.
As a Quebecker and a defender of the French language in Quebec and across Canada, I will support Mr. Beaulieu's subamendment, out of solidarity.